The Tit Tar Ointment is a traditional herbal liniment that is frequently used in the Chinese bone-setting technique known as Tit Tar (跌打). This ointment, which was created using a combination of natural ingredients, helps reduce minor injuries from falls, bruises, inflammation, muscle soreness, and minor injuries related to sprains, contusions, and swelling.

Uses:

• Reduces bruising and swelling
• Relieves muscle and joint aches
• Supports recovery from sprains or sports injuries
• Soothes pain from traditional bone adjustments (Tit Tar treatments)

How to Use:

1. Give it a good shake before using.
2. Put a tiny bit on the affected area.
3. To ensure the ointment is absorbed, gently massage the area for a few minutes.
4. For optimal effects, use two to three times each day.
5. Only for external use. Steer clear of tissue layers and open wounds.

Warning:

• Avoid applying to sensitive areas, open wounds, or broken skin.
• Keep out of children’s reach.
• Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
• Discontinue use if skin irritation, redness, or rash develops.
• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight.
• Consult a healthcare professional if symptoms persist or worsen.

铁打酒是一种传统中药外用搽剂，广泛用于中医跌打损伤的治疗法（跌打）。此药油由多种天然草本成分调配而成，有助于缓解因跌倒、瘀青、发炎、肌肉酸痛、扭伤、挫伤及肿胀所引起的轻微损伤。

用途：

• 减轻瘀青和肿胀
• 缓解肌肉和关节酸痛
• 促进扭伤或运动伤害的康复
• 舒缓跌打治疗后的疼痛

使用方法：

1. 使用前请充分摇匀。
2. 取适量涂抹于患处。
3. 轻轻按摩几分钟，帮助药油吸收。
4. 每天使用二至三次，效果更佳。
5. 仅供外用。避免接触黏膜组织及开放性伤口。

警告：

• 避免涂抹于敏感部位、开放性伤口或破损皮肤。
• 请放置于儿童无法接触的地方。
• 避免接触眼睛。如不慎接触，请立即用清水彻底冲洗。
• 若出现皮肤刺激、发红或起疹，请立即停止使用。
• 请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。
• 若症状持续或加重，请咨询专业医疗人员。